Infelizmente alguns recursos foram implementados apenas no aplicativo e não na versão para desktop. Por esse motivo, para estes arquivos ainda não aparece a opção Remover. Contudo, há uma forma de contornar o problema: arraste a pasta ou o arquivo para a Lixeira que se localiza na barra lateral esquerda do site.