Após horas tentando clonar um repositório, consegui descobrir o motivo da mensagem de erro “server unexpectedly closed network connection”.
A clonagem parecia estar funcionando perfeitamente, pois era feito o download de quase todo o repositório. Apenas no final era emitida essa mensagem de erro. Verifiquei que na Internet havia várias causas, para mim o problema estava sendo causado por problema na chave pública.
Para resolvi o problema, gerei uma nova chave e adicionei ao repositório remoto e tudo funcionou perfeitamente.