Faça o download do arquivo *.ZIP na página https://www.phpbb.com/customise/db/translation/brazilian_portuguese/
Decompacte-o e transfira a “pt-br” via FTP para seu servidor e coloque-a no endereço “/language/
Acesse o ACP (Administration control Panel) Aba “Customise”
No menu a esquerda, em Language management, clique no menu “Language Packs”.
Instale o idioma “Brazilian Portuguese”
Agora você precisa definir o idioma português como a linguagem padrão do sistema:
1 – Clique na aba “General” do ACP, e selecione o menu a esquerda chamado “Board Settings”;
2 – Agora é só selecionar o idioma “Português brasileiro” no item “Dafault language”.
3 – Não esqueça de clicar no botão “submit” no fim da página para salvar as modificações.
Se o idioma ainda aparecer em Inglês, é por que seu usuário foi criado antes das modificações de idioma. Acesse o “User control Panel”,
clique na aba “Board Preferences” e selecione o idioma “Português brasileiro no item “My Language”.
Obrigado pelo comentário, Eduardo!
"Se o idioma ainda aparecer em Inglês, é por que seu usuário foi criado antes das modificações de idioma. Acesse o “User control Panel”,
clique na aba “Board Preferences” e selecione o idioma “Português brasileiro no item “My Language”."
Isso fez toda a diferença para mim. Estava apanhando aqui.
Muito obrigado pela colaboração.