Este erro acontece pois o relatório, que se deseja editar, utiliza uma biblioteca que não está sendo localizada pelo Oracle Reports.
Para solucionar este problema, é necessário clicar sobre o ícone que abre o Oracle Reports com o botão direito no campo “Iniciar em:” e adicionar o endereço onde ficam as bibliotecas utilizadas.